I think there's no reason why it can't be done, though the Negro Leagues set was made because one very dedicated fan tracked down every boxscore he could in old newspapers. I have no idea where the AAGPBL records can be found. There is an official website that is heavy on the history but light on the stats.